2003-10-12 | 윤혜경

布什亚洲之行 美元走势受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周美国总统乔治·W·布什的亚洲之行(17日至23日)将对近期持续疲软的美元产生何种影响,引发关注。目前许多专家认为,布什总统很可能对日本等亚洲国家施加实质性的货币升值压力,因此美元也很可能承受下行压力。 受这一预期影响,上周末纽约外汇市场上美元对日元盘中一度跌至1美元兑108.31日元,为2000年9月以来最低水平。美元最近连续7周对欧元和日元走弱。

尽管日本外汇当局积极表示要阻止日元升值,美元仅在上一周内就下跌2.1%(日元价值上升)。得益于美元的下跌走势,上周末公布的美国8月贸易逆差幅度低于此前预期。专家此前预计该月美国贸易逆差将达415亿美元,但当日公布的逆差规模为392亿美元,低于上月的400亿美元。

专家的共同看法是,美国政府当局表面上尚未放弃强势美元政策,但实际上为确保出口竞争力而支持美元走弱政策。他们担忧,如果布什总统和美国财长约翰·斯诺在本周亚洲之行中公开表明支持美元走弱,可能引发汇率剧烈波动。

制造商与贸易商银行的外汇交易员布莱恩·泰勒预计,本周末美元对日元将跌至1美元兑106日元区间,对欧元将跌至1欧元兑1.20美元。

上周日本银行(BOJ)曾表示,为阻止日元急剧升值,今后将向外汇市场投入更多资金。但部分专家指出,日元上涨速度也有可能超出日本当局可控范围,进一步加快。东京三菱银行首席外汇投资策略师保罗·切特科表示:“美元崩溃的风险相当大”,并解释称:“我认为至少会以相当快的速度走到1美元兑105日元。”他提醒道,1995年前美国总统比尔·克林顿时期,美国政府当局将美元作为贸易谈判武器时,美元曾跌至历史最低的1美元兑79.75日元。

阅读韩文原文