2003-10-11 | 박정철

文首席“除公投别无他法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕卢武铉总统10日提出的“再信任”方式,学界与政界出现争论。卢总统对举行全民公投的方案表示“不知是否合适”,态度有所保留。 但卢总统的最亲近幕僚、民政首席文在寅当天表示:“总统是由国民投票选出的选任职,除全民公投外没有其他询问信任与否的方法”,“我认为全民公投是最理想的方案”。

文首席表示“既无先例,相关规定也不明晰,应听取宪法学会意见和政界讨论作为参考”,虽留有余地,但也暗示已对全民公投进行了相当程度的研究。

关于再信任时机,文首席也表示:“为防止国力浪费,可讨论在明年总选时一并举行全民公投的方案;若总统未获信任则须举行总统补缺选举,故将补缺选举与总选合并的方案等,各种方案都可能被讨论。”

对于以全民公投作为再信任方式,多数学者持否定看法,认为“依照现行宪法规定并不妥当”。

相反,部分学者和政界人士表示“若与政府政策挂钩则可行”。

也有人提出以下替代方案:▲与明年总选结果挂钩的方案 ▲民意调查 ▲在不信任时一并提出替代人选,一次性解决再信任与新总统选举的美国州长罢免投票方式 ▲通过修宪案投票自然改变权力体制的方案。

高丽大学教授林赫伯表示:“现行宪法规定只有修宪或外交、安保、统一及其他关乎国家安危的事项才可交付全民公投”,“照此看来,以全民公投询问总统再信任并不妥当”。

梨花女子大学教授赵己淑也表示:“目前既无总统再信任规则,且总统任期受到保障,若要以全民公投询问再信任,就必须修改宪法。”

相反,高丽大学教授张永洙表示:“若与特定政策挂钩举行全民公投,在逻辑上是可行的”,“民意调查也可成为一种方式,但存在可信度及操纵争议的问题”。

民主党赵舜衡、统合新党李相洙议员提议:“可采取总统加入新党,若在明年总选中获得过半数议席即视为获得再信任的方案。”

阅读韩文原文