2003-10-10 | 전용호

[卢总统将寻求信任重申/劳工界反应]“以此根除政经勾结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对卢武铉总统的重新信任表态,劳动界称这“反证了政经勾结的根源有多深”,并主张卢总统和大国家党应以此次机会为契机,切断政经勾结的根源。 民主劳总宣传室长孙洛九10日表示:“我国的政经勾结究竟严重到何种程度,才让总统打出重新信任这张牌,令人困惑而震惊”,“在国民怀有‘卢总统似乎收了钱’这种疑虑的情况下,突然说要征询重新信任,令人无法理解。”

他还补充说:“卢总统应坦率说明前后经过,比如如果有从SK、三星集团、现代等其他企业收受的资金,就一一公开后再征询重新信任,以此说服国民。”

孙室长还强调:“大国家党不应只把此事作为政治手段来攻击卢总统”,“据说大国家党以100亿韩元收受了更多资金,因此更应承担责任,收钱的政治人物应彻底换血,切断政经勾结的根源。”

韩国劳总当天发表声明称:“这是总统承认了过去7个月来参与政府国政混乱和政策失序所导致的国民不信任”,“这也可能是希望获得国民重新信任、稳定引领国政的意志表达,但也存在疑虑,即这是否是为压迫检方和在野党、博取国民同情的‘转移局面之举’。”

韩国劳总还指出:“是否获得国民信任,总统自己最清楚”,“重新信任投票将分裂国论,进一步助长国政混乱。”

阅读韩文原文