2003-10-10 | 김민열

[卢总统将寻求信任重申]忧南北合作项目出现较大波折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统推进再信任的计划即便短期内不会对南北关系产生大的影响,但一旦实际进入再信任程序,预计可能给对朝政策以及南北合作项目带来相当程度的阻碍。统一问题专家诊断认为,再信任发言不会改变现行对朝政策。但由于卢总统已宣布"将接受再信任",预计南北关系难有大幅进展。 统一研究院首席研究委员徐载镇表示:"随着卢总统的再信任程序启动,是获得再信任,还是选出新的领导人,对朝政策可能发生重大变化","若获得再信任,现行对朝政策可获得动力推进;若非如此,则将视新领导人是谁而在对朝政策上出现大变化。"他诊断说:"由于卢总统已宣布将接受再信任,作为统治权者很难采取新的举措,因此今后南北关系也难有进展。"

高丽大学亚细亚问题研究所研究教授金炼铁表示:"总统推进再信任的计划不会立即影响南北关系","但若正式进入询问再信任的工作,金刚山旅游项目、开城工业园区、铁路公路连接项目等目前进行中的南北合作项目可能受阻。"金教授补充说:"在无法预测再信任结果、也不知今后将如何进展的情况下,展望南北关系还为时过早。"

和平统一市民连带常任代表李长熙表示:"自国民政府时期以来对朝政策一直保持一贯性,担心总统的再信任发言会造成对朝政策混乱。"李代表展望说:"南北关系是有对方的,从朝鲜的立场看也对新政府抱有很大期待,因此担心对朝关系受阻;若再信任结果朝坏的方向发展,包括核问题在内的所有问题都要重新布局,将会遭遇困难。"他预计:"若总统在再信任中成功,包括经济合作项目在内的南北关系推进将获得动力。

阅读韩文原文