2003-10-10 | 안의식

[卢总统将寻求信任重申/各党反应]在野党攻势“尽早重新确认信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就卢总统的“国民再信任”言论,大国家党和民主党一方面批评“这是引发国政混乱的行为”,一方面呼吁再信任时机尽可能提前;相反,统合新党则表示“绝对无法接受”,形成鲜明对照。 ◇大国家党

大国家党代表崔炳烈10日表示:“既然卢总统已在国民面前表明这一决心,希望他尽快以最光明正大的方式处理自己承诺的这一问题。”

崔代表当日中午在汝矣岛党部召开紧急常任运营委员会会议后表示:“并非我们要求举行全民公投,但主流意见认为,在现行法律框架内,再信任的方法除全民公投之外还能有什么别的办法?”就再信任时机,崔代表明确了尽早实施的立场:“我认为不应因此事导致国政漂流”,“虽然不会要求在一周或一个月内进行,但若举行全民公投须经公告等必要程序,故应合理安排,但若拖到明年4月,国政就会漂流。”

◇民主党

民主党代表朴相千表示:“国政最高负责人突然抛出助长国政混乱的决定,令人困惑”,“如果撤回,将对总统的道德性造成决定性打击,必然引发更大的国政混乱,因此只能接受。”

朴代表接着表示:“不仅应就总统亲信腐败,还应就总体国政混乱寻求再信任;为防止混乱,我认为时机越早越好”,并强调“总统应尽快提出寻求再信任的方法”。

他表示:“话既已说出,从现在起就是跛脚鸭,因此再信任越早越好”,“否则国政混乱将进一步加剧。”

◇统合新党

但统合新党整理立场,表示反对卢武铉总统提出的再信任方案。特别指出,对大国家党等提出的全民公投方式的再信任绝对无法接受。

统合新党表示:“虽感到震惊,但我们视其为总统通过严格的道德重整、以总统职位为赌注革新国政、一新社会氛围的坚决意志”,“大国家党要求的全民公投式再信任属违反宪法、践踏宪政秩序,并将导致国政破产,因此反对”。

宣传企划团长郑东采当日在紧急主要干部会议后通过吹风会作出上述表示,并就大国家党“全民公投式提前再信任”的主张称:“这是违反宪法、践踏宪政秩序、使国家破产的做法。”

总务委员长李相洙就再信任方法表示:“如果非要提出再信任方法,我个人认为应在正常状况下通过民意调查或投票进行”,“即也可以通过近期预定的大选(国会议员选举)民意获得再信任。”

阅读韩文原文