2003-10-10 | 구동본

[卢总统将寻求信任重申/政局展望与冲击波]对立…激斗…政界料起巨浪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以卢武铉总统10日宣布"将接受国民的再信任"为契机,预计政局将掀起巨大波澜。 在因SK秘密资金案相关前青瓦台总务秘书官崔道术被检方通知传唤等核心亲信接连涉嫌不正当行为而陷入危机之际,卢总统打出了正面突破的胜负手。

在明年总选前6个多月、各政党利害关系错综复杂、处于极度紧张状态之时,卢总统提及再信任,足以在政界引发万吨级核风暴。特别是在参与政府权力基础薄弱的情况下,卢总统发表再信任表态,主流预测认为政界的对立与冲撞将把政界卷入难以收拾的漩涡。国民对参与政府国政运作的支持率停留在30%左右。此外,事实上被称为"卢武铉党"的统合新党在国会272个在册席位中拥有43席,尚未成立创党筹备委员会,是刚刚起步的政党。在大国家党、民主党、统合新党、自民联等新四党体制下,卢总统已退出民主党,以无党籍身份领导国政。

卢总统再信任的冲击波,预计将立即就再信任的时机与方式等引发政界争论。卢总统表示将把再信任的时机与方式付诸公论决定,同时又表示时机最迟在总选前后,而对全民公投方式持否定立场。统合新党也以践踏宪政秩序、造成国政破产等为由,明确反对以全民公投方式进行再信任。统合新党内部一些人提出以明年总选民意获得再信任的方式。但大国家党主张,应尽早以最光明正大的方式接受再信任,而在现行法律框架内除全民公投外别无他法,从而向执政方施压。民主党也表示,不仅应就总统亲信不正当行为、还应就整体国政混乱寻求再信任,并称为防止混乱应在年内接受再信任,把卢总统的再信任表态当作既成事实。因此预计青瓦台、统合新党等执政方与大国家党、民主党等在野方将围绕再信任的具体方式展开政争。最终也不能排除这样一种可能:它只停留于在野方所警惕的"青瓦台总选战略",议论纷纷却并未真正实施再信任。此外,若政界争论之后总统再信任方式朝着全民公投等对执政方不利的方向发展,将引发统合新党内部反弹,影响创党工作,并再次点燃因政治人物聚散离合而重新洗牌的局面。此种情况下也可设想:为应对明年总选,卢总统把大部分国政交给国务总理,撤回此前坚持的党政分离原则后加入统合新党,走到政界前台主导政局。问题在于,卢总统的再信任在争论之后以某种方式得以实施并作出可否决定的局面。若卢总统获得国民的再信任,预计可不受院内席位制约,在剩余的4年多任期内掌握政局主导权,面向国民稳定推进国政运营,加快改革步伐。相反,若再信任失败,将难以避免极度的政局混乱。

阅读韩文原文