2003-10-09 | 성화용

朴昇总裁:“经济回升时将考虑加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升9日表示:“今后如经济回暖,将综合考虑房地产问题等,研究上调利率。”他还预计,目前各项景气展望指标均在改善,第四季度起将进入缓慢回暖态势,明年有望实现4~5%的增长。 朴总裁当天在金融货币委员会结束后举行记者会,表示:“国民对房地产价格上涨感到担忧,但经济仍在谷底运行,因此决定冻结隔夜利率。”他强调:“今后若景气回暖显现,可以研究上调利率;若房地产问题更趋严重,将从宏观和微观层面研究一切可以应对的措施。”

朴总裁强调:“在景气萎缩的情况下,若为抑制房地产而上调利率,失业问题可能进一步恶化,并加速韩元升值,负担很大”,“我认为首尔江南的房价上涨与其说是住宅问题,不如说主要由教育等经济以外因素主导。”

朴总裁说明:“近期各项景气展望指标均在改善,让人对今后景气回暖抱有希望”,“景气以第二季度为谷底,自第四季度起进入缓慢回暖,明年有望实现4~5%的增长。”

他表示:“不过,今年增长率可能不足3%的看法依然有效”,“但下月将统计第三季度业绩,年底前后将发布明年经济增长率推算,因此现阶段没有修正经济展望的计划。”

阅读韩文原文