2003-10-09 | 광주=최수용

[现场访谈] 湖南济州公共技术转移事业团团长严修贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可以理解为,把研究所或大学开发的专利与技术中介到产业现场实现商品化的工作。” 湖南·济州公共技术转移事业团团长严秀贤这样说明事业团的性质。严团长介绍:“事业团为促进公共技术的转移与实用化,去年底依据技术转移促进法,由属于该地区的大学、政府出资研究机构、民间机构等30家机构参与设立,并以联合体形式运营。”

严团长表示,在全国5个公共技术转移事业团中虽设立最晚,但成果绝不逊色。

实际上,到第一年度事业完成的9月末,已发掘160余项技术并编制目录集等建立数据库,其中2项已直接转移给企业。

严团长表示:“从中介角度看,首先要形成人与机构之间的网络,工作才能顺畅开展”,“为此,我们持续举办能提升本地区专家在技术发掘与技术评估等方面能力的工作坊与研讨会,全力构建中介基础。”

严团长表示,为加快技术转移,还计划将目光投向海外。他说:“我们具有与中国和东南亚相邻的地理优势,对这些地区的技术出口前景非常好。”他介绍,为此正与中国上海的co-way国际技术转移中心有限公司及越南水资源研究院增加技术转移方面的接触。

他还表示,明年将通过与德国、俄罗斯、日本等地机构签署业务协议构建网络,持续拓宽技术海外转移的通道。

严团长表示:“在10月开始的第二年度事业期间,将把联合体参与机构增至40家,并完成对需要技术的需求方的数据库工作,为成为名副其实的技术中介机构奠定基础。”

阅读韩文原文