2003-10-09

文化旅游商品的开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

趁着开天节连休,难得有机会参观了一次地方文化节庆。安东民俗节与2003安东国际假面舞节同时举行,安东市连续10天被各类丰富多彩的活动闹得热火朝天。 提到安东,首先想到的是陶山书院和河回假面舞,是英国伊丽莎白女王到访过的地方,还有"安东刀切面"、安东腌青花鱼之类的食物立刻浮现在脑海里。然而这次去了现场,才再次惊讶于我们的文化遗产如此众多而丰厚,也无法掩饰对自己无知的羞愧。

遗憾的是无法把众多活动都看遍,但在丰山集团柳进会长的关照和安东市长金辉东的热情引导下,短时间内得以领略多种活动。国际假面舞活动有15个外国团体参加竞演,各式风筝五彩斑斓地装点着天空。

安东苎麻、安东韩纸、河回假面、木雕等特产的制作体验实习场里,不仅有许多小学生,还有相当多外国人带着新奇感参与体验学习。参观了拥有我国最古老木造建筑极乐殿的凤停寺、西厓柳成龙先生教授后学的屏山书院,最后观看了在河回村举行的船游绳火游戏。据说河回假面舞是下层百姓的玩乐,而这一游戏则是西厓先生开创的士大夫之乐。

在国乐管弦乐团悠扬的旋律中,顺江漂流而下的蛋火、朝着江对岸芙蓉台燃烧攀升的绳火、从芙蓉台坠落江面的落下火,以及其间士人乘船悠然享受的船游火,四种火光在观众的欢呼声中交相辉映,堪称壮观。

实行地方自治制以来,各自治团体竞相开发文化旅游产品,实在值得肯定。观看这次活动,我发现了把我们的文化产品培育成世界级产品的可能性。但另一方面,在参观文化遗产时,看到管理松懈、既没有像样的纪念品商店,也没有一本为外国人准备的完善导览手册,实在令人痛惜。

我想起几年前一位日本旅游导游说过的话。他劝告说,到韩国一看,旅游资源实在丰富,若能好好梳理、编出故事并加以商品化,饮食方面也按外国游客的口味在卫生和包装上多花心思,就完全可以成为一流旅游胜地——这句话一直在我脑中盘旋。

随着邻国中国收入水平提高,来韩国的中国游客也在增加。此外,也该是大家一起动脑筋、倍加努力吸引原有的日本、台湾、东南亚游客,从而跃升为东北亚旅游枢纽的时候了。

阅读韩文原文