2003-10-09 | 안의식

“韩国大肠癌发病年龄比西方早约10岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“30坪左右的公寓价格一年翻一倍,其中显然存在泡沫,为此提供融资就是助推泡沫”——经济副总理金振杓9日出席某广播节目时表示,将抑制金融机构对江南住宅购置资金的融资。 ▲“目前无法阻止新建公寓分售价上涨推高现有公寓价格、又再次抬高新建公寓分售价的恶性循环”——大国家党议员安庚律9日在首尔市国会建设交通委员会国政监查中表示,公寓分售价仅在最近3年间就上涨了51.6%。

▲“应以韩国宪法法院的解释为契机,将在外同胞财团也扩大发展为与在外同胞厅同样的综合机构”——大国家党议员赵雄奎8日发布资料称,有权威解释认为韩国法务部上月23日立法预告的在外同胞法修正案未能充分反映韩国宪法法院2001年11月29日判示的宪法不一致决定的宗旨。

▲“国内大肠癌发病年龄比西方约早10岁”——大肠医院科长李斗锡表示,40岁以后即便没有特殊症状也应接受大肠癌检查。

阅读韩文原文