2003-10-09 | 조영주

汽车业进入紧急经营状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着内需低迷与汇率变数这一超大型利空叠加,汽车业界已进入推迟投资时点、追加削减各项费用等“IMF式经营”。 特别是部分企业为扩大销售,开始启动包括管理职等支援部门员工在内的“全公司销售体制”。

据业界9日消息,现代·起亚汽车会长郑梦九因近期对外环境急变、年末经营业绩管理出现异常气流,将于13日上午召集紧急月例会议。郑会长主持面向总部及首尔、京仁地区管理职员工的月例会议,这是今年以来首次。

现代·起亚汽车一位相关人士表示:“郑会长将强调高强度紧急经营,即使今后不景气长期化、汇率下跌等对外条件迅速恶化,也要强化体质以创造高收益。”

大宇汽车销售自本月1日起要求一般营业职乃至管理职员工等全体员工投入汽车销售。大宇汽车销售还决定同步推进极限“减重”,在年底前将活动费等各项费用削减30%。

双龙汽车也决定在本月内制定追加削减费用及促进销售的方案。据悉,该公司特别是将年初制定的生产设备扩充计划等暂时搁置,正在研究将投资时点推后决定的方案。

汽车协会理事金小林表示:“预计今年内需销量将停留在140万辆左右”,“明年汽车市场也难以预期大幅回暖,企业勒紧裤带的做法将进一步强化。”

另一方面,由于持续的内需低迷在下半年也未能恢复,韩国国内汽车业界近期将内需销售目标下调约20%。现代汽车将内需销售目标从最初的82万辆减少13万辆至69万辆,起亚汽车也从49万辆下调至39万辆。通用大宇汽车将目标从17万辆缩减至13.5万辆,雷诺三星汽车和双龙汽车虽未调整目标,但预计内需销量仅为最初目标的90%左右。

阅读韩文原文