2003-10-09 | 김희원

[新片] 冷静与热情之间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经有过那样的时期:秋天一到,爱情文艺片就铺满银幕。但如今的银幕早已把四季全部让给了动作片与喜剧片。影迷们也因此忘却了季节,而被丢掉的似乎不只是季节。 10日上映的日本电影《冷静与热情之间》是为珍藏过去的人们而作的作品。它是为那些能够坦言某个时点的幸福大于当下的人,或是将会意识到自己如此想法的人而拍的电影。

原作是1997年在日本发表的同名小说。上映时在日本迎来1000万以上观众,并留下了长达一年长期上映的记录。担任主演的演员是电视明星竹野内丰与香港女演员陈慧琳。

1994年。梦想成为画家的男子顺正飞抵意大利佛罗伦萨。这座也被称作Florence的城市,是与美第奇家族一同开启文艺复兴萌动的土地。对我们而言那是当年绘画的宝库,但它也无奈地埋没于过去、失去了未来的城市。在以旅游和艺术品修复为主要产业的城市里,男子因“艺术品修复”而改变了人生的方向。

1997年。顺正听到了旧日恋人的消息。他丢下常骑的吱嘎作响的自行车,骑上摩托车奔向米兰。与旧日恋人葵那场令人心痛的重逢之后,男子如逃亡般回到日本。但他躲进的地方,也是充满与她回忆的旧画室。以恩师去世为契机再度返回佛罗伦萨的男子,重新埋首于曾被抛下的修复事业,同时等待着离别前与葵所许下约定的实现。

如恰逢其时的雨,或回忆中的大提琴演奏,影片当然也沿袭了恋爱片的典型。但不刻意寻找彼此、只要爱还在就不读旧恋人来信的男女的那份“勇敢”,让我们重新确认了内心那片并不卑琐的情感空间。

阅读韩文原文