2003-10-09 | 안의식

政权信任度无翼坠落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数年前,笔者赴东南亚出差时,在社会主义国家A国机场遇到的一件事。 入境者排成一列等候海关检查,轮到站在笔者前面的一位中年女性。她拿出钱包,抽出一张美元纸币,把纸币放在护照下面走到检查员面前,很自然地一并递了过去。检查员看到纸币后,把它放进自己的口袋,泰然自若地把护照还了回来。

令笔者吃惊的是,这一切过程都太过自然。

此后笔者向该国人讲述自己所见的"惊人经历",但他们的反应反倒很平静。他们承认社会上存在广泛的腐败,但认为该国政治领导层非常清廉、也受到国民尊敬,因此国家和社会稳定、发展可能性很高——这正是他们自信的基础。

因SK集团提供大选政治资金问题,全国上下一片喧腾。

检方方面公然传出消息,称大国家党收受了巨款,民主党和前青瓦台总务秘书官也收受了大量资金。但被检方传唤的大国家党议员崔敦雄和前秘书官崔道术均表示"没有收受SK的钱"。

政界人士大多在政治资金收受传闻出现时表示"从未收受"或"是正式收取并开具了收据"。但大部分收受传闻最终被证实为事实并受到处罚。国民早已明白,把政界人士的话反过来解读才是对的。

问题在于,腐败与国政混乱使权力核心的权威跌落到严重的程度。被称为卢武铉总统核心亲信的人物接连卷入受贿传闻,面临检方传唤。形势已是检方的刀锋直抵青瓦台门前。

加之房价暴涨、最糟糕的经济低迷持续、左右意识形态对立激化、朝鲜核危机局势延续等,国政混乱与青瓦台人气下跌已达极点。

否则各政党代表怎会拒绝青瓦台的邀请,却出席国会议长召集的场合。如今国民不再"指责"政界人士,已经超越了那个阶段。"这样下去国家不会出问题吧……"的危机感正在蔓延。

阅读韩文原文