2003-10-09 | 최문선

请把丈夫交给“托夫所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于那些陪着能在百货商店逛上几个小时也不累的妻子或女友而备受折磨的男性来说,有了好消息。 德国北部汉堡市中心的一家餐厅主动承担起“休息站”的角色,在女性购物期间专门看管同行的男性。英国BBC电视台仿照托儿所(Kinder garten)的说法,为这一休息站起了“托男所”(Manner garten)的别称。

这家名为“诺克斯吧”的餐厅,从购物女性集中涌来的周六上午起,至百货商店打烊的下午6点,作为面向“厌倦且惧怕购物”的男性的休息站运营。

女性购买10欧元(约1.4万韩元)的入场券,把同行的男性送进休息站,然后放心地享受购物。之后在休息站再次出示入场券,即可领回丈夫或恋人。

休息站不仅提供啤酒和餐食,还提供各种电脑游戏和足球比赛录像带等多样的男性娱乐项目。厌倦简单玩乐的男性还可以听“如何营造更幸福的家庭”“鸡尾酒调制法”等讲座,或参加模型汽车比赛。

诺克斯吧经理亚历山大·施泰因表示:“原本这个想法是为了解决妻子们购物时不得不顾虑丈夫抱怨的烦恼。但实际受益者似乎是那些早已厌倦装作享受购物的男性。”他还说:“上周末有27人光顾休息站,人气正在上升。”

阅读韩文原文