2003-10-09 | 문성진

波士顿力克洋基夺首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波士顿红袜队跨过了破解“班比诺魔咒”的第一道关口。 波士顿9日在美国纽约扬基体育场举行的美国职业棒球美国联盟冠军赛(七战四胜制)首战中,凭借大卫·奥尔蒂斯、托德·沃克、曼尼·拉米雷斯的三支本垒打,以5比2击败宿敌纽约扬基队。

1999年冠军赛中以1胜4负败给扬基队的波士顿,在4年后的再度对决中出人意料地在客场取胜,占据了通往世界大赛的有利位置。

另一方面,在国家联盟,芝加哥小熊队凭借活跃的攻击力成功将战局拉回原点。前一天在延长赛激战后以8比9惜败的芝加哥,当天在主场与佛罗里达马林鱼队的联盟冠军赛第二战中,靠亚历克斯·冈萨雷斯的连续打席本垒打等16支长短安打,以12比3大胜,将系列赛战绩扳为1胜1负。

阅读韩文原文