2003-10-09 | 고광본

派驻伊拉克济马部队韩医徐英泰上兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为医生、作为国军,我真的感到自豪。” 在平均34摄氏度的酷热中抚慰异邦人伤痛的驻伊拉克派兵医疗部队第马部队(部队长金容奎中校)所属上等兵徐英泰(28岁)。今年4月被派往伊拉克南部纳西里耶的100名部队成员中,徐上等兵是唯一的韩医医务兵,他是去年2月毕业于庆山大学韩医学院的韩医师,在第马部队实际上担任着唯一的韩医军医角色。

过去5个月他日均诊疗4~5人、共诊治约660人。他说,“起初几乎没人来找,但病情好转者口口相传,当地居民和同盟军官兵前来的人增多了”,“尤其是上月初,患有肌无力这一罕见病的7岁儿童比哈进入康复阶段后,如今每天有20~30名患者涌来”。特别是连纳西里耶医师协会的医生也前来学习韩医诊疗,部分同盟军官兵前来求诊的情况也在增加。他惋惜地说,“也许是因为经历了战争,当枪伤导致脑损伤的患者送来而无能为力时,心情会很复杂”,并表示“接受治疗的居民为答谢而送来枣椰和伊拉克传统食物、说声谢谢的时候,最让我既愧疚又感激”。

徐上等兵表示,“我想向世界广泛宣传韩医的优秀之处,也认同人道主义医疗支援这一目的,所以参与了派兵”,“需要6个月以上长期诊疗的患者也很多,本月22日就要轮换回国,感到很抱歉”。

阅读韩文原文