2003-10-09

信用卡监管应进一步放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月27日,政府为防止消费急剧萎缩,公布了延长降低现金贷款比重期限的措施,即把遵守现金贷款比率50%的期限由明年年底延长至此后三年。 对于这一措施,信用卡业界总体表示欢迎,但市民团体等部分方面强烈反对,认为其意图是通过刷卡消费刺激景气。这大概是担心,外汇危机后的信用卡活跃化政策曾造成信用不良者大量产生和卡公司的不良化,如今是否会重蹈覆辙;但在景气持续低迷、消费萎缩的情况下,能够扩大现金贷款的卡公司并不多,因此属于过度忧虑。

实际上,卡公司对此次措施的关注点,集中在监管当局对现有信用卡监管的真实意图上。业界期待,在经济条件恶化的情况下,这能成为其他监管、尤其是及时纠正措施和准备金计提标准有望放宽的前奏。

从业界立场看,现金贷款比重的遵守期限已被延长,短期内经营上稍有喘息空间,但这仍是随时可在必要时化为监管之刃的宝刀,因此也不乏这样的看法:此次放宽措施或许只是“名声在外的宴席”式的虚象。这一批评源自此前主张现金比率监管应在长期内废除的立场。

正如无法制定强制牛肉汤饭销售比重不超过50%的餐厅规约,在金融市场上也不可能把商品的选择比率制度化。在金融边界日渐消失的时代潮流中,单独划分附带业务并无太大意义。

笔者认为,及时纠正措施中的逾期率问题也需要重新检讨。多数卡公司在过去一年处于亏损状态。情况如此,一旦逾期率超过10%,就会立刻成为及时纠正措施的对象,为避免这一点,短期内可采取的办法只有提前核销坏账或以低价出售债权。其结果是收支进一步恶化,形成经营上的恶性循环。

准备金标准也需要新的思路。以强化资产健全性为宗旨,自去年以来计提标准已三度收紧。该标准是在景气上行期确定的,在低迷期原样适用并不合理。

卡公司上一季度业绩并未如当初预期那样好转。作为经营复苏核心的景气也仍未见回暖迹象。第四季度将实现月度盈利的最初预期同样前景不明。若这种状态持续,明年上半年也难以乐观地期待复苏。政策的效率性是时滞(time lag)问题,意即实施时机与力度决定成败。如果需要针对信用卡的对策,就应提前筹划。

信用卡市场在短时间内急速成长,也出现了与信用卡相关的副作用。但其在实现商业交易透明化和税收正义等方面、推动走向信用社会的正面功能要大得多。因此,当前需要的是培育其健全成长的愿景,而非聚焦于副作用的监管。

此次放宽监管的措施是为稳定金融市场而布局,但难以期待其对卡公司的收益结构产生直接影响。希望这次放宽现金贷款监管的措施,能成为政策对市场条件和景气波动作出弹性应对的信号。

阅读韩文原文