2003-10-08 | 성화용

汇率跌破1150韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日外汇当局通过市场干预防守半个月的1美元兑1150韩元、110日元关口在8日同时失守,韩元汇价创35个月来最高。 8日在首尔外汇市场,韩元对美元汇率收于1149.90韩元,比前一交易日下跌1.20韩元,上月22日跌破1170韩元后一直守住的1150韩元关口,在半个月后再次失守。以收盘价计算,这是2000年11月17日的1141.80韩元以来的最低水平。

当天日元和韩元汇率下跌,直接受到欧洲中央银行行长杜伊森贝赫前一日发表“美元走弱不可避免”言论,以及日本金融相竹中平藏容忍日元升值言论的影响。竹中金融相表示,“日元升值好于‘卖出日本’(日本资产在国际市场失去人气而被抛售的事态)”,这在市场上被理解为日本政府将容忍日元升值,日元汇率随之急跌,韩元也同步走强。

由此韩元汇率一度跌至1147.50韩元,外汇当局为实现与日元的“脱钩(差别化)”,通过国策银行等大规模买入约10亿美元,全力防守韩元汇率,但在守住1150韩元关口上显示出局限。

外汇交易员认为,若日元汇率下跌,韩元汇率也难免下跌;外汇当局虽会将防线下移至1140韩元、1130韩元等水平展开防守策略,但预计今年年底将达1美元兑1100~1120韩元水平,明年年均将维持在1100韩元水平的强势格局。由此,在内需与投资低迷中本已困难、又依赖出口的韩国经济,预计将因韩元升值导致出口竞争力下降而遭遇相当大的困难。

韩国银行和LG经济研究院等研究机构分析认为,若韩元升值10%左右,经常项目收支每年将减少40亿美元,增长率将下降0.8%左右。另外还估计,制造业企业的营业利润率也将恶化2.7%左右。

阅读韩文原文