2003-10-08 | 이병관

诺贝尔化学奖得主为美国彼得·阿格雷、罗德里克·麦金农

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞典皇家科学院8日宣布,今年的诺贝尔化学奖授予发现细胞膜内离子通道的美国约翰斯·霍普金斯大学医学院教授彼得·阿格雷(54岁)和纽约洛克菲勒大学霍华德·休斯医学研究所教授罗德里克·麦金农(47岁)。 科学院当天说明获奖理由称:“他们的发现使人体细胞中盐分和水分进出的现象得以明确阐明,从而加深了对众多疾病的理解。”科学院在评选理由书中表示,这一发现被评价为开启了对包括人类在内的哺乳动物以及细菌、植物细胞膜离子通道的所有生物化学、生理学和遗传学研究之路。

诺贝尔化学奖评选委员会主席本格特·诺登表示:“这一发现展示了地球上所有有机体的新陈代谢过程,从而深化了对生命现象的基本理解。”

阅读韩文原文