2003-10-08

变革与信息技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者最近参加了在英国举行的国际铁道学术会议。每次参加这类介绍先进铁路新技术与经营手法的会议后,总会惊叹于变化的速度,同时在看到我们的现实时又生出惋惜和必须尽快变革的焦急心情。 此次会议让我感受到的是,随着信息技术的发展,铁路也正在摆脱原有沉重的硬件形象、转向数字化的面貌,而且正处于不得不变革的时点。恰逢其时,铁道厅也获得机会,就明年将投入运营的“高速铁路综合信息系统”作了发表。

变革与信息技术无疑是21世纪的主题。此前我国政府也在“E-Korea”愿景下选定电子政府建设的11大课题,面向国家与企业、国家与国民构建了信息系统,并利用这些信息网络,在采购、国税、行政、兵务、教育等方面随时随地实时提供高质量的信息服务。此外,为制定应对新时代、新信息技术、新变化的业务流程,“政府革新与地方分权委员会”正在推进政府革新工作。

配合这一政府政策,铁道厅也为向国民这一客户提供最优服务、并灵活应对经营环境变化以增强竞争力,积极将信息技术运用于经营革新。随着高速铁路开通,通过实现随时随地接入网络的泛在环境,可经由移动、数字化、家庭网络等所有信息渠道享受铁路预订与售票服务;通过作为电子商务基础设施建设项目的电子采购系统,从采购、合同、交货到验收的业务都可在远程随时办理,无需上门。此外,为增强竞争力,还将构建企业资源计划(ERP)系统,不仅与基干运营系统对接,还将应用于财务、人事、战略经营、供应链管理及客户管理系统等,以夯实透明经营与战略经营的基础。

笔者在仁川国际机场开港筹备过程中也有过体会:要实现高速铁路的成功开通,作为硬件的线路建设和车辆系统固然重要,但最重要的是必须建成完善的信息系统来运营它们。我们牢记这一点,正全力做好高速铁路开通的万全准备。

这世上唯一不变的事实就是“没有任何东西是不变的”,铭记这一平凡真理,我认为当下需要以开放的心态具备适应变化的能力,以及与未来相协调的智慧。

阅读韩文原文