2003-10-08 | 성화용

住房抵押贷款增幅创10个月来最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府接连出台抑制房地产投机的措施,上月银行住房抵押贷款仍创下10个月来最大增幅,显示投机性资金需求依然存在。相反,受投资萎缩影响,企业贷款减少,公司债净偿还已持续10个月,与住房贷款的增长形成对照。 据韩国银行8日公布的《9月金融市场动向》,上月银行家庭贷款增加3.2万亿韩元,与8月持平,但其中住房抵押贷款增加2.3万亿韩元,为去年11月2.7502万亿韩元以来的最大增幅。韩国银行相关人士解释说:“随着搬家季到来,季节性住房资金需求在增加,同时用于房地产投资的资金需求也没有减少。”

相反,企业贷款上月仅增加7000亿韩元,与7月和8月分别增加5.1万亿韩元和1.7万亿韩元相比,增幅显著缩小。此外,由于经济低迷导致投资萎缩,筹资企业减少,公司债偿还多于发行,录得8000亿韩元净偿还,净偿还格局已持续10个月。企业票据(CP)市场也极为低迷,净偿还1.9万亿韩元。CP净偿还自今年3月以来已持续7个月。

随着整体经济资金需求减少,总流动性(M3)增长率也在下降,8月为7.9%(暂定),据估算9月降至7%出头的水平。总流动性增长率降至7%出头,是2000年12月的6.7%以来33个月来首次。

另一方面,9月银行储蓄性存款因定期存款减少8.0086万亿韩元,骤减9.9928万亿韩元。

韩国银行相关人士解释说:“由于存款保险债券及不良基金债券偿还资金被大规模提取等原因,6个月以下定期存款等短期存款大幅减少。”

阅读韩文原文