2003-10-07 | 수원=김진호

“创业者投资不足1亿韩元,期望月收入400万韩元左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,京畿道内的小规模准创业者平均希望投资不足1亿韩元,获得每月300万至400万韩元的收入。 据京畿地方中小企业厅(厅长金庆植)在9月一个月内以到访道内7家小工商业者支援中心的704名准创业者为对象实施的《小工商业者准创业者创业意识调查》,创业资金的适当规模为5000万至1亿韩元(37.7%),最希望从事的行业为店铺型服务业(28%)和批发零售业(27.8%)。

特别是在被问及创业动机时,28.7%的准创业者回答“维持生计”,让人感受到近来席卷韩国社会的经济寒潮。本次调查有男性402人(57.1%)、女性302人(42.9%)参与,按职业分类,准备转职的公司职员最多,占33.1%,其次为企业经营者30.7%、专业人士15.8%、家庭主妇12.5%。

这些创业者期待的收益依次为300万至400万韩元(30.5%)、400万至500万韩元(21%)、200万至300万韩元(20%),期待不足200万韩元的仅为3%,而14.2%希望获得700万韩元以上的收益。

此外,在被问及创业准备方式时,利用创业咨询(4.3%)、创业教育(7.8%)、公共支援机构(26.6%)等有公信力的专业机构的仅占38.9%,而靠自己(49.4%)或通过报纸等媒体(11.9%)独自决定的超过半数,有观点指出需要更慎重地选择行业。

京畿中小企业厅宣传组组长金成龙表示:“准创业者中公司职员和家庭主妇约占一半,这可以解读为反映了近来的经济不景气”,“另外在创业准备过程中,缺乏信息或具体事业计划的情况很多,通过专业机构进行咨询十分迫切”。

阅读韩文原文