2003-10-07 | 박태준

[经济课堂]寿险上市争议焦点何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险业界与市民团体围绕人寿保险公司上市标准展开激烈交锋。在这种势均力敌的拉锯战持续之际,原定8月前制定的上市方案至今仍未显现具体面貌,甚至出现了“寿险公司年内上市乃至制定上市方案是否都已无望”的预测。 不仅一般企业,金融公司只要具备一定条件也可在股市上市。但对于拥有数十万亿韩元资产、近几年创造数万亿韩元净利润的寿险公司而言,上市争议不断。这种争议源于上市利得的分配问题。寿险公司上市争议持续十多年,也正是因为在如何处理上市利得上未能找到共识。

◇市民团体:“上市利得应分配给投保人”=市民团体对寿险公司上市的立场,简而言之,就是三星集团和教保生命的成长中投保人贡献巨大,因此应将上市利得分配给投保人。特别是在公司经营困难时,投保人连将部分收益返还的“投保人分红”都未曾领取,与公司共渡难关(韩国寿险公司具有相互公司性质),因此主张应将上市利得与投保人共享。

但按现行法规,并非公司股东的投保人无法分享上市带来的利益。

为解决这一障碍,市民团体提出的办法是,将1989年和1990年三星集团与教保生命实施资产重估所获利得中留作投保人份额的部分(三星集团878亿韩元、教保662亿韩元)转入各公司资本金。

其逻辑是,若以该财源发行股票并无偿分配给投保人(投保人持股46%、股数1756万股),寿险公司上市后投保人也能获得与现有股东同等的利得。例如,某投保人A无偿获得三星生命股票2股(面值5000韩元),若随三星生命上市股价升至每股约50万韩元,该投保人便可获得100万韩元的上市利得。

◇业界:“共享上市利得是侵害财产权”=针对市民团体的主张,三星生命等寿险业界认为,寿险公司明确是股份公司,要求把上市利得分配给投保人是荒谬的主张。业界还强调,投保人缴纳保费对保险公司的贡献部分已通过投保人分红等方式予以返还,要求连上市利得也与投保人共享,明显侵害股东财产权,因此存在违宪之嫌。

对于市民团体主张为向投保人分配上市利得而应将资产重估利得中投保人份额转入资本的说法,也有反驳意见认为,这笔资金是以投保人分红或弥补亏损为目的积累的,不能成为资本转入的对象。不过寿险业界表示,对于将重估利得留存额中投保人份额以公益基金形式出资,尚可予以考虑。

◇双方交锋致上市方案制定推迟=在业界与市民团体立场尖锐对立的情况下,政府正听取专家咨询制定寿险公司上市方案。为此,去年7月还组建了寿险公司上市咨询委员会(委员长罗东民,韩国经济研究院金融经济组组长)。原定日程是,上市咨询委员会在8月内制定寿险公司上市建议案并提交政府,在此基础上由金融监督委员会、财政经济部等相关部门协商后确定政府方案。

然而已进入10月,连建议案都尚未公布。目前所知咨询委员会建议案的要点是“寿险公司应承认上市利得中投保人的份额”。委员长罗东民表示:“由于寿险公司的成长中也有投保人的贡献,我们正在寻找保险公司能够对此予以补偿的方法。”

业界部分人士推测,由于三星生命对上市咨询委员会的上述意见表示难以接受,建议案的发布因此被推迟。金融监督委员会保险政策科长李海善表示:“上市咨询委员会也面临需考虑业界接受与否来制定建议案的难处”,为这一推测提供了佐证。

另一方面,金融监督委员长李正在上周国政监查中表示:“业界与市民团体的意见差距实在太大,协调需要时间”,“将在10月中旬前就寿险公司上市问题作出结论。”

◇“投保人贡献份额”能否被寿险公司接受尚不明朗=如今剩下的问题是,作为上市当事方的三星集团和教保生命是否会接受依据建议案制定的政府上市方案。由于咨询委员会方面承认“寿险公司成长中的投保人贡献份额”,两家公司似乎须以某种形式将部分上市利得分配给投保人。

然而,迄今坚持“应制定可适用于所有寿险公司的普遍合理上市方案”立场的三星生命等寿险公司,是否会轻易接受这种“例外性指针”,仍然前景不明。

阅读韩文原文