2003-10-07 | 유성식

崔代表暗示“大换血公荐制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表崔炳烈6日表示,将修改现行的自下而上公荐制度,正式推进为“换血式公荐”铺路的工作,引发关注。崔代表当天在记者恳谈会上谈及以首尔广津甲、衿川等4个事故地区党部为对象实施的国民参与竞选制时称:“结果上是年轻人当选了,但作为制度而言糟糕透顶”,“必须修改党章”。

他还补充说:“国民参与竞选需要把国民发展为党员,因此不得不东远集团血缘、学缘、地缘,真正的国民并未参与,这就成了一种欺骗。”

6月就任代表时,崔代表还曾力陈“如果引入约1000名党员、1000名普通国民参与的国民竞选制,自然就能实现公荐换血”。其态度转变,看来源于“依靠这一制度无法实现换血”的判断。

在崔代表看来,无论是让普通国民入党的过程,还是针对2000人选举人团的竞选活动过程,都是由组织力和金钱决定胜负。因此他认为,若把这一制度原封不动地适用于大选区总选公荐,各方面均处劣势的新人根本无力抗衡现任议员和地区党部委员长。

正是基于这一背景,有分析认为,崔代表正在构想的制度改善方向是限制性实施或暂缓国民参与竞选,使领导层的换血意志能够体现在公荐上。

他还半开玩笑地说:“这是玩笑话”,“若把公荐交给我,我有信心公荐百分之百能当选的人”,隐约表达了扩大代表公荐权的必要性。但若修改竞选制,随即可能招致少壮派“破坏竞选制”的批评,崔代表的构想能在多大程度上落实仍是未知数。

阅读韩文原文