2003-10-07 | 박태준

教保生命:上市差价不分配给投保人,“会长出私财设立公益财团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,关于寿险公司上市,教保生命会长申昌宰已向上市咨询委员会表明,不打算将上市差价分配给投保人,而是出资私人财产设立公益财团。 另一方面,为防止财务结构恶化导致支付能力充足率下降,教保生命将在寿险公司中率先发行次级债。

教保生命副社长吴益焕7日表示:“今年8月上市咨询委员会询问对寿险公司上市的立场时,会长表明了通过出资私人财产设立公益财团的意向。”但他补充说:“出资私人财产是会长以个人身份表明的,并非教保生命的官方立场”,“出资金额也还谈不上大致规模”。

业界考虑到上市咨询委员会据悉正在推进将上市差价的10%至20%认定为投保人所得的方案,推测会长出资私人财产的规模大致将达2000亿至4000亿韩元。

另一方面,教保生命计划最快于本月发行规模为925亿韩元的次级债券。寿险公司经信用评级后发行次级债券尚属首次。

吴副社长表示:“为使资金筹集手段多样化并提高支付能力充足率,计划发行次级债”,“为此已接受韩国企业评价的信用评级,获得AA+信用等级”。

教保生命此次发行次级债,似是基于无法维持稳定支付能力充足率的判断。实际上,教保生命截至9月末的支付能力充足率为146%,若将责任准备金等的积累比率提高至100%(9月末为87.5%),将降至130%。

教保生命计划通过此次次级债发行及日后追加发行,将明年3月末的支付能力充足率提升至150%。

◇支付能力充足率=支付能力充足率是衡量保险公司财务健全性的标尺,以资本金、利润盈余等“支付能力”除以责任准备金、风险保险金等“支付能力基准”计算得出。该比率若降至100%以下,即被判定为保险金支付存在问题,将受到金融当局的及时纠正措施。

阅读韩文原文