2003-10-07 | 조영주

“现代家族第三代经营”或将加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团于7日实施金融系子公司高管人事调整,任命HYUNDAI CARD CO., LTD.副社长郑泰荣兼任HYUNDAI CARD CO., LTD.与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长。 现代汽车集团在本次人事调整中还任命以财务专家闻名的现代汽车副社长蔡良基为HYUNDAI CARD CO., LTD.副社长,强化了现代汽车集团对金融系子公司的直接掌控体制。

特别是作为现代·起亚汽车会长郑梦九次女婿的郑新任社长以子公司最高负责人身份走上经营前台,预计今后“现代家族第三代经营”将进一步加速。

◇着力推动金融系子公司正常化=现代汽车集团突然实施HYUNDAI CARD CO., LTD.及HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长级人事调整,被解读为加快金融系子公司正常化的举措。

曾在现代汽车担任首席财务官(CFO)的蔡副社长将在HYUNDAI CARD CO., LTD.全面负责不良债权管理和财务结构改善等财务管理部门。此前现代汽车已将营销负责人金振权理事晋升为常务并派往HYUNDAI CARD CO., LTD.,据悉今后还在研究向金融系子公司增派核心人力的方案。

现代汽车集团相关人士在说明本次人事背景时表示:“蔡良基副社长在现代汽车的债权管理和财务部门展现出卓越能力,是推动金融系子公司正常化的合适人选”,“现代汽车要进入‘全球前五’,金融系子公司的同步成长不可避免。”

现代汽车的金融系子公司能否以本次人事为契机,使据悉正与GE资本等外资金融机构推进的战略联盟更具动力,也受到关注。

◇强化现代家族第三代经营=本次人事中,郑会长的次女婿郑新任社长将负责HYUNDAI CARD CO., LTD.及资本公司的经营,今后现代家族第三代掌控经营一线的动向是否加速引发关注。

目前郑梦九会长之子郑义宣担任起亚汽车·Hyundai Mobis副社长,第三个女婿辛成载担任现代Hysco副社长,均在经营一线奔忙。此外,已故郑梦禹之子郑一善担任BNG钢铁(原三美特殊钢)副社长,现代百货店会长郑梦根之子郑志宣担任百货店副会长,各自积累经营能力。

此次被任命为新社长的郑社长是现代汽车会长郑梦九的次女婿。他深得郑会长信任,此前历任现代综合商事、现代精工(现Hyundai Mobis)、起亚汽车、现代汽车集团等,自今年初起担任HYUNDAI CARD CO., LTD.副社长,接受对金融系子公司经营适应能力的考验。

阅读韩文原文