2003-10-07 | 최석영

高三学生档案资料提供给兵务厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,教育人力资源部每年通过韩国教育学术信息院,向兵务厅提供全国高三男生30余万人的学校生活记录簿电算资料。 国会教育委员会民主党议员李美卿7日在对教育学术信息院的国政监查质询资料中公开了这一情况,并指出为行政便利而在未经本人同意下提供个人信息,可视为严重侵害个人信息。

据李议员称,教育学术信息院向兵务厅提供的是全国高中为大学入学选拔而提交的“学校生活记录簿电算资料”,其中包含姓名、居民登录号码、学籍变动日期及发生事项、最终学校名称、专业名称、学校所在地等。

据悉,兵务厅在征兵检查时为区分高中退学等依现行法不能服兵役者,并减轻高中退学者为获得免除或补充役判定而提交相关材料的不便,向教育学术信息院索取相关资料。

但李议员主张:“教育学术信息院仅去年就向兵务厅提供了全国2026所高中高三60万1616人中31万1850名男生的学生记录簿电算资料”,“为了一年3万7000余名高中退学者的信息,而在无同意程序下提供数十万人的个人信息,是出于行政便利思维的严重个人信息侵害”。他还强调:“提供给兵务厅的学生记录簿电算资料原本是为大学入学选拔收集的信息,将其提供给兵务厅用于征兵检查属于与原本收集目的不同的使用,不能认为获得了学生的任意同意”。

全教组发言人宋元宰主张:“这违反了《公共机关个人信息保护法》关于不得在未经本人同意下提供所收集身份信息用于其他用途的规定,说明政府和公共机关缺乏对个人信息保护和信息人权的认识”。

对此,教育部相关人士表示:“据了解,兵务厅的请求及据此提供资料的过程不存在违法事项”,“但今后将谋求缩小所提供信息范围等保护个人信息所需的追加措施”。

阅读韩文原文