2003-10-06

“柳京郑周永体育馆”开馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由现代峨山出资、朝方提供技术力量建成的柳京郑周永体育馆开馆仪式,南方参观团于6日访朝。 已故郑梦宪会长的夫人玄贞恩等郑氏家族成员以及篮球队、记者团等南方参观团本团800余人,当天上午在首尔桂洞现代总部分乘30辆大巴踏上访朝之路。

他们在分裂半个世纪后首次通过京义线陆路越过军事分界线,经开城进入平壤。

当天同行的还有Hyundai Engineering & Construction和现代汽车集团等参与体育馆建设的15家公司决定以委托大韩红十字会的方式赠予朝方的100头牛。

开馆仪式在南方参观团1100余人和以朝鲜亚太和平委员会人士为首的朝方祝贺团1万1500人参加下,于下午5时30分起在体育馆入口广场举行,依次进行南方致辞、朝方祝词和剪彩。

另外,柳京郑周永体育馆是具备现代化设施的室内体育馆,总工程费为5600万美元。其中现代承担4700万美元,朝方承担900万美元;南方负责设计、技术和主要材料供应,朝方提供劳动力和骨料等。

本次参观团计划在7日进行南北统一篮球赛后,游览平壤、妙香山、开城等地,9日经陆路返回。

阅读韩文原文