2003-10-06 | 최수문

未注明慰问金的刑事和解金视作损害赔偿金,可向保险公司索取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认为,交通事故加害人在与受害人和解时,若未将刑事和解金明示为与保险金无关的抚慰金而支付,该和解金将被视为预先支付的损害赔偿金,加害人可从保险公司处获得返还。 首尔地方法院民事上诉第2部(审判长金善钟部长法官)6日在交通事故受害人遗属车某(53岁,女)以“请返还相当于和解金金额的、已从保险公司领取的保险金”为由对加害人金某(50岁)提起的不当得利返还诉讼二审中,推翻一审判决,判原告败诉。

审判部在判决书中表示:“在对违法行为加害人的侦查过程中等,受害人从加害人处获得的和解金,原则上应视为作为损害赔偿金的一部分支付”,“若未将和解金明示为抚慰金,则属于财产损害赔偿金的一部分。”

被告金某于前年5月在京畿道利川市国道上因疏于注意义务,撞上原告车某的丈夫林某的车辆致其死亡,在侦查过程中向车某支付1200万韩元和解金后,向自己投保的D保险公司申请并领取了1200万韩元保险金。

阅读韩文原文