2003-10-06 | 최석영

城市型替代学校大幅扩增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向难以适应正规学校的学生的城市型替代学校将大幅扩增,预算支持也将增加。 首尔市教育厅6日决定,将目前仅有4家机构的城市型替代学校增至10至12所,并把原本限于高中生的委托教育对象扩大至初中生,以促进替代学校运营。

预算方面,按机构的支持额比去年提高17.5%,按班级的支持额提高3.4%,计划提升目前仅停留于普通课程、职业和品德教育层面的教育项目水准。

委托机构方面,将扩大现有运营机构的接收能力,把公立实业类学校或产业信息学校追加指定为委托机构,并积极发掘民间替代教育。

还将开发演出艺术、网络游戏、电脑图形、实用音乐等特色项目。为此,计划扩大改编替代教育综合中心,强化替代教育教员培训项目,并制定支持这些举措的各类条例和教育规则等法律、制度保障。

替代学校等扩增后,目前仅为280名高中生的委托教育对象将增至初高中生约600名,预计因不可避免的原因而无法接受教育的学生将从中受益。

首尔市教育厅相关人士表示,“仅首尔地区因不适应学校而中断学业的学生就有3800名,其中约3200名由终身教育设施或广播通信高中吸收并施教,其余人员则处于盲区”,“通过扩大替代教育,他们也不会被学校或社会所疏远,能够发掘自身的素质与特长”。

阅读韩文原文