2003-10-06 | 문성진

四大集团明年集中力量发展战略业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG、SK、现代汽车等四大集团计划将明年人工成本冻结在与今年相同水平,甚至有所削减。但四大集团为确保未来竞争力,已制定积极执行R&D(研究开发)投资的计划。 6日,三星集团在制定明年事业计划时,实际上已确定将集团总人力及总人工成本冻结在今年水平的内部方针。据此,三星集团预计明年将继续加快把整体人力集中于新兴、战略业务、缩减其他部门的“质的结构调整”。此外,虽冻结整体人工成本,但对核心人力的薪酬上限不设限制,因此非核心人力的平均工资预计反而会下降。

LG也将明年总人工成本控制在今年水平。特别是主力公司LG电子计划通过自愿离职等方式在明年一年内裁员5%。现代汽车今年进行了大幅度工资谈判,明年总人工成本预计将冻结在今年水平或小幅增加;据悉,SK集团也计划将明年总人工成本控制在今年水平。

但与缩减或冻结人工成本的方针不同,四大集团在R&D领域有扩大投资的动向。

特别是,据悉三星集团明年的R&D投资将比今年(4.3万亿韩元)增长10%以上,达到5万亿韩元。三星集团方针是要求各子公司将销售额的5%—7%投入R&D,并计划将投资集中于电子部门的R&D。

LG近期通过会长团会议,将明年电子部门R&D投资额定为比今年增长17%的2.1万亿韩元。LG尤其决定将投资额的约一半集中投入 ▲数字电视 ▲PDP ▲LCD ▲移动终端等“四大决胜业务”。

现代汽车集团也计划明年在研究开发领域进行比今年增加约5%、达2.5万亿韩元左右的积极投资,SK也将明年R&D投资增加两位数,研究人力增加10%以上。

阅读韩文原文