2003-10-06 | 안준현

龙山基地原址将建“中央公园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定自明年初起正式推进驻韩美军龙山基地搬迁,并计划在龙山基地原址建设大规模城市中心公园。到2006年完成搬迁的龙山基地共87万坪,其中预计约70万坪土地将被收回。国务总理高建4日在驻韩美军对策相关部长会议上指示:“龙山基地搬迁具有重大意义,将外国军队驻扎100多年的地方还给市民作为公园,恢复国民的自尊心”,并表示“希望参考首尔市的民族公园构想,制定可与美国纽约中央公园相媲美的城市中心公园建设计划”。

据此,政府将在一年内制定龙山基地搬迁综合计划,并自明年初起正式推进搬迁工程。政府还将组建由总理任委员长、相关部长和首尔市长等参与的“驻韩美军对策委员会”,以及由国防部次官等任团长的“驻韩美军对策推进企划团”,在包括龙山基地搬迁在内的美军重新部署完成之前,以全政府层面加以应对。

政府相关人士表示:“龙山基地公园建设此前因驻韩美军搬迁延迟及搬迁费用筹措等问题而进展缓慢”,并称“依照总理指示,预计政府层面的城市中心公园建设讨论将正式展开”。高总理指示参考的首尔市民族公园计划,内容是在龙山基地土地上建设公园,形成延伸至汉江的大规模城市绿地轴。

另一方面,国防部长官曹永吉当天确认:“为龙山基地搬迁,需要(在乌山、平泽等地)购入130多万坪用地,(由我方负担的)搬迁费用估算约为30亿美元。”韩美两国将在6日至8日于首尔举行的未来韩美同盟政策构想会议上确定龙山基地归还规模和搬迁费用,随后由两国国防部长官在24日至25日的韩美年度安保协议会(SCM)上最终达成协议。

阅读韩文原文