2003-10-06

驻华韩国大使馆领事业务暂停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻华韩国大使馆领事部判断,由于收容的脱北者人数增加,已无法正常开展业务,故自7日起暂停护照、签证签发、兵役等全部民众事务,并就解决这一问题与中方展开交涉。 领事部当天下午2时在正门张贴《关于暂停民众事务的通知》公告,并发布于网站。驻外使领馆中断民众事务,在韩国外交史上乃至全世界范围内,除战争、自然灾害等情形外几乎没有先例。领事部暂停民众事务的措施预计将持续至少一周以上,因此不仅计划访问韩国的中国人,在华韩国侨民也将遭遇很大不便。

领事部表示,案件、事故等不使用民众服务窗口的业务将正常办理,并请签证签发等急需办理的事务利用驻上海、广州、青岛总领事馆等。领事部暂停民众事务的措施,是因为可收容50余人的领事部内脱北者收容设施近来涌入120至130人,导致无法正常开展业务。

自去年5月23日首名脱北者进入领事部以来,至今已收容约500余人,其中大部分已前往韩国,目前据掌握有120至130人在收容中。平时不超过100人的领事部内脱北者人数自9月起急增,被收容的脱北者在等待赴韩期间,在卫生、饮食、居住空间等方面遭遇诸多不便。脱北者人数急增的原因被分析为中方对脱北者 ▲调查迟延 ▲取缔松懈等。

中方从国际法和人道主义角度出发,对进入领事部的脱北者,凡本人希望赴韩的几乎100%予以许可,但近来调查脱北者的过程拖长,导致领事部收容的脱北者人数积压。驻华韩国大使馆期待,领事部暂停民众事务的措施能成为中方认识到脱北者问题严重性、积极着手解决脱北者问题的契机。

阅读韩文原文