2003-10-06 | 김영기

财界掌门人亲自指挥突破经济危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在SK会长孙吉升被检方传唤等财界整体推进“查处局面”之际,各集团总裁的经营活动却比以往任何时候都更为积极,引发关注。 这体现出所谓“正面突破”的意志——若陷入政治事件,本已艰难的经济形势将更难跨越。

◇“三大集团”亲自前线指挥=三星集团会长李健熙上月时隔一年出席全经联会长团会议,展现出强势领导力。此后李会长频繁与旗下子公司CEO(首席执行官)以及外部友人会面,激励应对危机局面。三星集团结构调整本部一位相关人士表示:“虽然查处局面仍在延续,但与此无关,公司正在积极开展经营活动。”

LG会长具本茂近来连续三天与子公司CEO们一同乘坐大巴走访3家工厂,大幅强化现场经营。上月他还访问美国,走访客户及当地法人与办事处,激励出口。在电子部门战略会议上,他强调R&D(研发)部分,要求为实现“第一的LG”而奋发努力。

现代·起亚汽车会长郑梦九也逐一走访海外车展,亲自推动出口最大化。现代汽车相关人士表示:“郑会长要求CEO们在内需低迷之下为达成今年经营目标,更加积极地投身出口战线”,“第三季度业绩出来后,预计将在高管会议上强调高强度的紧急经营。”

◇中坚集团总裁对外活动活跃=中坚集团总裁中最引人注目的是晓星集团会长赵锡来。赵会长下半年成功举办PBEC(太平洋经济协议会)首尔总会,在近期举行的韩美财界会议上又代表国内CEO主导销售外交。此外,他还携三子赵显相常务出访意大利、比利时等欧洲地区,在集团内外开展广泛活动。

韩进会长赵亮镐的活动也明显活跃。在汇率、油价等核心经营变量剧烈波动之际,赵会长要求CEO们实施紧急经营。同时,他出席自己力推的“凯悦丽晶仁川”酒店开业式,强调Korean Air Lines在面向东北亚枢纽方面的作用。赴蒙古等海外出差的频率也大幅增加。

此外,金昇渊韩华集团会长、锦湖会长朴三求等也在扩大活动范围,亲自指挥紧急经营。

一位财界人士评价称:“这显示出他们要通过进攻性举措,突破因政府查处活动而弥漫于财界整体的乱流的意志。”

阅读韩文原文