2003-10-06 | 김진영

伍兹久违再现“帝王一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎伍兹(28岁,美国)凭借在世界高尔夫锦标赛系列美国运通锦标赛(总奖金600万美元)夺冠,重返本赛季奖金排行榜及多冠争夺战首位。 崔庆周(33岁,Superior、泰勒梅)并列第6,取得本赛季第5次前十名成绩。

6日,美国佐治亚州伍德斯托克的首都城高尔夫球场蟹苹果球道(标准杆70杆,7189码)。

以8杆低于标准杆单独领先进入当天最后一轮的伍兹丢掉2杆,成绩为低于标准杆6杆、总计274杆,但以2杆之差击败蒂姆·赫伦(美国)、维杰·辛格(斐济)、斯图尔特·阿普尔比(澳大利亚)等3人登上冠军之位。随后大卫·托姆斯以低于标准杆3杆位列单独第5,崔庆周当天打出高于标准杆3杆,总计低于标准杆1杆、279杆,并列第6。

由于球场极为刁钻,伍兹表示“制定了保守打法的战术”,他多次使用3号木或铁杆开球,在第5洞抓鸟后第9洞丢柏忌,第12洞抓鸟后第14洞丢柏忌,进展原地踏步。终盘在第17、18洞连续出现柏忌,最终以高于标准杆2杆的72杆结束当天比赛。但他以高抛球越过沙坑并让球停在距洞1米处保住标准杆,又以极具爆发力的4号铁杆攻击旗杆轻松抓鸟,在击球内容上淋漓尽致地展现了“世界第一”的水准。

伍兹凭此次夺冠取得本赛季第5胜及生涯第39胜,加上105万美元冠军奖金,本赛季累计627万8746美元,以17万美元之差甩开辛格,重夺排名第一。这是自今年7月西部公开赛之后3个月来重返冠军之位。

这是他在世界高尔夫系列赛14次出战中的第8胜,也是在最后一日领先的32场比赛中的第30胜,再次显示出伍兹在大赛中强势且不容逆转的威力。他的球童史蒂夫·威廉姆斯,包括此前为其他球员背包所获冠军在内,共缔造了生涯100胜。

另一方面,崔庆周因赛事开幕前一晚的晚餐出了问题,出现呕吐及虚脱症状而苦战,受此影响最后一日开球准确度大幅下降,打出4只小鸟、5个柏忌和1个双柏忌,成绩为高于标准杆3杆的73杆。但在仅有72人受邀参赛的赛事中始终身处领先集团,再次得到顶级球手的认可。

阅读韩文原文