2003-10-05 | 윤혜경

“个人负债达警戒水位”泡沫征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期对美国经济复苏的期待不断升温之际,有人担忧美国人过高的负债比率可能带来与今后股市泡沫破裂不可同日而语的严重副作用。 美国经济专业网站CNN财经报道称,近来美国人为维持过去繁荣时期的消费水平而过度依赖借贷,若这种以负债为前提的美国人消费泡沫破裂,可能对世界经济造成重大冲击。

据CNN财经报道,目前美国人个人负债及住房抵押贷款占可支配资产的比重分别创下历史最高水平。每户家庭负债占资产的比率亦创历史最高,分析认为,即便考虑到近期美国房地产价格上涨,该比重仍然过高。

这一现象源于为防止占美国国内生产总值(GDP)70%的个人消费急剧萎缩而设计的各种政策。美国联邦储备委员会(FRB)的超低利率政策使与利率联动的住房抵押贷款利率维持在历史最低水平。此外,汽车企业最近两年实施免息分期政策,美国人比以往任何时候都更容易借到钱。各类金融机构滥发信用卡,也被指为把美国变成"分期付款共和国"的另一大主因。

通过压低本国货币币值向美国人供应廉价产品的中国和日本,也是助推美国人旺盛消费的因素之一。目前美国人的消费占全球GDP的20%,比重十分巨大。

美国进口并消费的产品多于自身生产,这一现象持续所产生的副作用是经常项目逆差急剧扩大。目前美国经常项目逆差相当于GDP的5%,创历史最高水平。

因此,美国政府近期试图通过向日本和中国等施加货币升值压力来抑制美国人消费扩张,但也有人指出,这同样难以解决以借贷为前提的消费模式。专家警告,若美国人负债继续增加,FRB可能为抑制这一趋势而上调基准利率,但这有可能引发衰退。

阅读韩文原文