2003-10-05 | 조충제

对新城镇对象区域房地产投机集中监控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市本月内指定新城(New Town)追加项目地区之前,对市内17个新城项目申请地区的房地产投机监督活动将从6日起正式展开。 首尔市5日表示,为在新城项目地区指定之前提前阻断申请地区的房地产投机,将强化监督活动等,实施投机防范对策。

市政府首先将与申请新城项目对象地区的17个自治区组成市、区联合监督组,计划从6日起至项目地区指定后房地产价格趋于稳定为止,集中开展对申请地区的投机监督活动。

对象地区包括钟路区平洞、龙山区梨泰院洞、汉南洞、普光洞(市中心圈),东大门区踏十里洞、广津区中谷洞、中浪区中和洞、江北区弥阿洞、道峰区仓洞(东北圈),西大门区南加佐洞、麻浦区盐里洞、孔德洞、阿贤洞(西北圈),阳川区新亭洞、衿川区始兴3洞、江西区旁花洞、铜雀区鹭梁津洞、永登浦区永登浦洞5街和7街(西南圈)等。

目前很可能被排除在指定对象之外的瑞草区方背3洞、松坡区巨余洞、马川洞和江东区天湖洞(41.2万平方米)等东南圈3处地区,也暂时被纳入监督对象。

市政府决定,在集中监督期间,对相关地区房地产交易者中涉嫌投机行为者,将把名单通报给税务署。

市政府还计划,对投机性交易盛行、地价急剧上涨或存在上涨隐忧的地区指定为“土地交易许可区域”,同时若房地产价格比全国平均水平暴涨30%以上,将向政府建议指定为“投机地区”。

另一方面,目前吉音、恩平、往十里等3处新城示范项目地区已被指定为土地交易许可区域,江南、江东、麻浦、松坡、瑞草、广津、龙山、永登浦、恩平、阳川、衿川、中浪、铜雀等13个区已被指定为投机地区。

阅读韩文原文