2003-10-05 | 조충제

以1亿多韩元拍得全前总统物品的金弘善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“透过旧物,回望一下我们走过的时代留下的余韵,如何?” 本月2日,金洪善(50岁)参加了前总统全斗焕家什的拍卖,通过代理人以总计1亿1850万韩元拍得珍岛犬、电视、冰箱、书法、屏风、东洋画等物品,由此引人注目。

在首尔恩平区葛峴洞雅致的自宅里,他是一位沉醉于各有故事的旧物魅力的古董爱好者。

金先生表示:“推想这些各有故事的旧物当年被使用时的情景、发挥想象力,是件乐事。”

受爱好收集邮票和硬币的父亲影响,金先生从上世纪80年代结婚成家起,便开始收集1950至70年代的旧物。

他原本是一家颇为红火的广告公司职员,1998年外汇危机时提前退休后,才正式投身收藏。

如今,存放在他家附近仓库兼办公室里的物品已经多到足以再现1950至70年代的教室、小杂货店、照相馆、冬季游戏和理发店场景。

为了生计,他也买卖家具等民俗物品,并在百货店、游乐园、市政厅等提出请求时,用收集来的旧物举办再现1950至70年代情景的展览。

与他共享对旧物之爱的妻子李英善(49岁)也在收集陶瓮,以再现朝鲜时代之后1960至70年代的厨房用具。他们之所以拍下前总统的家什,是因为这些东西单看虽属平常,但毕竟是前总统用过的物件,而且这些物品拍卖给普通人之前所承载的故事很有魅力。

关于拍得物品中包含的珍岛犬,金先生表示:“狗也是有感情的动物,它们犯了什么错,连动物也要拿去拍卖?”他还表示:“我想全前总统对物件或许无所谓,但对狗应该是有感情的,所以打算还给他。”

阅读韩文原文