2003-10-05 | 정두환

新一代增长产业开局即受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在5至10年后支撑韩国经济的下一代新增长产业,从起步阶段就出现磕碰。被选定为新增长产业的主要产业,因企业间利益冲突、与外国企业及政府的贸易摩擦等,未能按原计划推进。 据5日相关部门及业界消息,政府作为新增长产业推进的数字电视、便携互联网、车载信息服务等,围绕"标准"问题在国内外处处遭遇障碍。 数字电视虽已开始正式播出,但因信息通信部、广播委员会与广播公司之间的矛盾,"制式"争论反而升温。广播公司认为信息通信部定为标准的美国制式在移动接收功能上不及欧洲制式,主张从零重新检讨,形成阻力。尤其是广播委员会近期促请信息通信部接受广播公司主张的"对比试验",显现出可能演变为部门间矛盾的迹象。

作为替代现有有线、无线互联网的下一代互联网而备受关注的便携互联网,在"技术标准"选定上内外均遭遇阵痛。围绕韩国电子通信研究院(ETRI)与Samsung Electronics等共同开发的自主标准(HPi),竞争对手LG电子对是否属于"自主技术"提出异议并表示反对。外资企业也提出问题,认为技术标准将成为外国企业的进入壁垒,令人担忧事态可能扩大为贸易摩擦。

家电业界与超高速互联网业界视为下一代增长产业的家庭网络,也预示将与微软(MS)产生矛盾。信息通信部近期推进"数字家庭示范建设项目"时将MS排除在参与对象之外,今后推进过程中很可能面临贸易压力。

阅读韩文原文