2003-09-30 | 이연선

韩国银行行长朴升:“今年增长率有望达2%区间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升30日表示:“今年增长率也有可能停留在2%区间。”朴总裁在国会财政经济委员会对韩国银行的国政监查中,就议员们关于增长率展望的提问表示:“可能如当初预期为3%区间,但也有可能达不到3%。”政府当局者在公开场合提及年度增长率可能停留在2%区间,这是首次。 朴总裁解释称:“由于伊拉克战争、非典、台风等未曾预料的不利因素,增长率预期值今年以来愈发悲观。”韩国银行在去年年末的展望中曾预测今年增长率为5.7%,后于4月下调至4.1%、7月下调至3.1%。

朴总裁预测:“经济以第二季度为底部,第三季度横盘,第四季度起开始缓慢复苏,明年有可能实现4%至5%的增长。”对于议员们指出今年两次降息未能提振经济、只推高了房价,他反驳称:“承认在经济极度低迷情况下降息效果有限,但若没有降息,经济会比现在更加萎缩。”他预计:“降息效果会在6个月至1年的时滞之后显现,因此将在第四季度显性化。”

阅读韩文原文