2003-09-30 | 박진석

宋斗律教授1973年加入劳动党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日查明,宋斗律(59岁,德国明斯特大学)教授于1973年加入朝鲜劳动党后,一直保持党员身份。与此相关,宋教授当天向National Intelligence Service提交了带有守法誓约书性质的文件,检方和国家情报院等方面的应对受到关注。 宋教授的辩护人金亨泰律师当天下午7时表示:“宋教授在国家情报院主动陈述了1973年访问朝鲜时在劳动党入党申请书上签名的事实。”

据金律师称,此前被认为是1991年首次进入朝鲜的宋教授,在1973年和80年代后期也曾访问朝鲜,在此过程中还从朝鲜获得了每次数百美元的机票费支援。

但金律师解释说:“1973年当时许多对维新体制抱有反感的海外知识分子在访问朝鲜时,按朝鲜要求作为‘形式性行为’在入党申请书上签了名”,“宋教授没有退党,也是因为当时完全没有意识到那一行为就是加入劳动党。”

金律师主张:“宋教授并非劳动党候补委员,也没有从事党员活动或亲朝活动,因此才率先说明了这些内容。”

宋教授当天向国家情报院提交了题为《我的立场》的文件,表示:“我声明自己不是劳动党员,如果此次事态给韩国民主化运动带来了负累,我向国民致歉”,“从今以后我也会把我国的法律放在心上生活。”

金律师在暗示该文件具有守法誓约书性质后解释说:“可以视为宋教授表明了退出劳动党的意愿。”据此,如果宋教授被移送,检方正在慎重研究暂缓起诉。

阅读韩文原文