2003-09-30 | 이연선

今年国内资产外流10亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于子女教育等原因在韩国生活日益艰难,海外移民增加,今年以来国内居民的财产转移出境规模已超过10亿美元。此外,父母与子女之间的深厚情分也不如从前,将财产传给后代的情况也在减少。 据韩国银行30日消息,今年以来至8月末,国内居民移居海外或侨民将国内财产转移至海外的资金为9亿6620万美元,月均达1.2亿美元。据此按月均额推算9月数据,今年以来9个月间海外移居费与侨民财产净转出额估计已超过10亿8000万美元。这与去年全年规模10亿9000万美元相近,可见国内资产向海外转移正在加速。财产的海外转移除经历外汇危机的1998年外逐年增加:1995年为4亿8000万美元,1996年和1997年各增至6亿美元,1998年录得1亿7000万美元净流入,1999年又呈现3亿9000万美元净流出。2000年净流出规模增至6亿2000万美元, ▲2001年7亿3000万美元 ▲2002年10亿9000万美元,财产转移出境日益增多。

在因子女教育等原因财产海外转移增加的同时,在国内将财产传给后代的现象却在减少。据韩国国税厅消息,去年继承税与赠与税税收为8561亿韩元,在全部内国税税收82万2259亿韩元中仅占1.04%。继承、赠与税 ▲1998年6796亿韩元 ▲1999年9012亿韩元 ▲2000年9889亿韩元,持续增加,但2001年减至9484亿韩元后已连续两年下降。据此,这些税收在内国税中所占比重在1999年录得1.60%后, ▲2000年1.39% ▲2001年1.28%,持续下滑。

阅读韩文原文