2003-09-30 | 우승호

要实现科技卫星1号的愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发射成功却因无法通信而令国民焦急的国内首颗天文、宇宙科学实验用卫星“科学技术卫星1号”,29日夜间终于实现通信。 “科技卫星1号”的设计、制作、试验等全部过程均由国内技术主导完成,意义更为重大。该卫星还搭载了可在世界上首次绘制远紫外线波段“全天图”的“远紫外线宇宙分光仪”,利用价值极高。其经济意义也相当可观。在小型卫星领域,我国也得以成为卫星出口国。据悉,越南等国已对韩国制小型卫星表现出相当兴趣并展开采购洽谈。

韩国科学技术院(KAIST)人造卫星研究中心还在开发“科学技术卫星2号”,目标是使用国产火箭发射。借1号发射成功之势,预计2号也将成功发射。位于全南高兴郡下滨村在建的宇宙中心若在2005年底竣工,用我们的技术制造的卫星、用我们的运载火箭、在我们的土地上发射的“宇宙技术自立时代”将正式开启。

如果我国正式进入宇宙先进国家行列,其效果实在巨大。进军世界卫星市场可成为高附加值的收入来源,同时可节省到2015年将发射的9颗卫星所需外汇费用约1020亿韩元。不仅如此,通过卫星的多样化利用,预计还可在安保与经济方面创造划时代的附加价值。

但并非只有玫瑰色的前景。要实现持续的技术开发与商业成功,国内基础设施必须牢固,但现实并非如此。理工科回避现象日益严重,装备国产化亦遥遥无期。

我国代表性科技英才培养机构KAIST的学生中途改变志向转向医科大学或韩医科大学,就是一个典型例子。据KAIST称,今年第一学期共有78名学生(含硕博士课程)退学。据说这与去年全年退学学生数相同,实在令人担忧。

装备国产化率也过低。在基础科学支援研究院研究装备信息网登记的1亿韩元以上高价装备中,国产装备仅占8%。政府近来出台各种对策,但相关部门间协作体系缺乏有机性,多流于片面处方或形式主义行政。

从现在起也应致力于制定综合性处方。扩充科学技术基础设施是为未来在此时理应完成的课题。实现科学卫星愿景之路也取决于此。

阅读韩文原文