2003-09-30 | 이병관

[日元强势何时止] 美元一个月内直线跌至110日元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日元币值还会升到多高” 自20日西方七国集团(G7)发表呼吁实行灵活汇率制度的联合声明后,“日元走强—美元疲软”格局日益明显。29日纽约外汇市场上,日元创下三个月来最大涨幅,G7达成一致后对美元累计急升2.89%。

在纽约市场一度急升至110日元兑1美元的日元,30日在东京外汇市场因对日本政府干预市场的预期扩散而回落至111日元区间,但市场整体气氛仍倾向于日元持续走强。

◇因传闻剧烈波动的国际外汇市场=国际外汇市场29日充斥各种传闻,如美国将为经济复苏正式宣布放弃“强美元”政策、今年年底美元对日元将跌破100日元等,日元/美元汇率一天之内波动近2日元。

目前外汇市场已将美元走弱视为既定事实,正在寻找“抛售美元”的理由。实际上,29日纽约市场无源头地流传美国已正式放弃强美元政策的传言,美元垂直下跌至110日元区间,创下33个月来最低值。

◇是否正式进入“日元升值”时代=美国政府迄今在官方层面仍坚持“强美元”政策。29日美元急跌后,美国当局强调强美元政策没有变化。

但外汇市场专家认为,美国以G7共识为契机,实际上在诱导或默许美元走弱(日元走强)的格局。

不过,美国无法公然对内外正式宣布放弃强美元政策。因为美元急剧下跌会导致海外资本撤离美国股市,有引发利率暴涨等国内金融市场崩溃的风险。因此主流观点认为,美国将在表面宣称坚持强美元政策的同时,容许美元渐进走弱(日元走强)。

◇预计年底最高进入100日元区间=部分外汇市场人士认为,考虑到当前日元升值速度,不能排除年底前进入100日元区间的可能。日元自8月中旬的120日元区间起,到一个多月后的9月底已升值近10日元。

受日本经济复苏带来的股市上涨预期影响,外国投资资本正快速流入日本资本市场,这也是推动日元走强的主要原因之一。日本政府为阻止日元币值过度急升而介入市场,但预计难以挡住国际资本流入日本这一巨大潮流。

专家认为,从根本上比较美国累积的经常项目及贸易逆差、日本工业生产增长及失业率改善等两国形成对比的经济基本面,美元走弱是不可逆的大趋势,并相继上调日元币值预期值。

日本政府担忧对出口景气的冲击而立即介入市场,日元可能出现急涨急跌,但长期基调仍将朝日元走强方向确立。

摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇预计日元今后将再升值24%,美林证券诊断称,从经济基本面比较看,日元对美元被低估约11%。汇丰银行则将年底预期值由原来的112日元具体上调至107日元。

阅读韩文原文