2003-09-30 | 문성진

三星集团为夺回LCD全球第一追加投资4527亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics为夺回TFT LCD全球第一,将追加投资4527亿韩元,展开攻势经营。 Samsung Electronics30日表示,为将忠南天安6号线的产能从月产6万片提高至10万片,计划在明年下半年前追加投资4527亿韩元。由此,三星集团仅在6号线就将累计投资1.9万亿韩元。

Samsung Electronics还补充称,原定于年末启动的6号线将提前两个月,自本月初起开动月产6万片规模的生产线。增产的4万片计划于明年上半年投产。

如此一来,Samsung Electronics将在明年上半年,以可切割12块17英寸产品的最尖端LCD面板——第5代LCD,实现月产20万片的全球最大产能。三星集团目前在5号线月产10万片LCD面板。

竞争对手LG飞利浦LCD目前在龟尾4工厂(6万片)和5工厂(4万片)生产第5代LCD,并计划在今年12月前将5工厂产量增加3万片。因此LG的第5代产能将达到12万片。

三星集团此类攻势性投资被解读为,既为应对LCD市场的爆发式增长,也是为夺回连续三个季度让给LG飞利浦LCD的“全球第一”而下的强力处方。

据市场调查机构DisplaySearch数据,LG飞利浦LCD去年第四季度以19.7%的市场份额首次超越Samsung Electronics(18.2%),今年以来在第一季度(19.5%对16.9%)和第二季度(21.1%对18.9%)连续三个季度保持全球第一。

业界一位相关人士预测:“随着此次LCD增产计划的公布,三星集团算是先搭好了‘翻盘LG’的跳板”,“不过三星集团和LG分别计划在忠南Asan和坡州建设大规模工厂,两家企业围绕‘LCD全球第一’的争夺将更加激烈”。

阅读韩文原文