2003-09-30 | 이연선

“朴升总裁频繁改口,信誉下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国银行的经济增长率预测值与实际情况差距很大,而且修正得过于频繁”“总裁改口的原因是调查研究部门的问题,还是个人见解?” 30日,在国会财政经济委员会对韩国银行的国政监查中,韩国银行的经济预测能力和朴昇总裁频繁改口成为焦点。中央银行的经济展望年年失准,失去市场信任,反而加重了经济不确定性——此类质问接连不断。然而,在批评声四起的国政监查现场,朴总裁又一次将今年经济增长率下调至2%区间,被讥讽为再次改口。

大国家党议员金东旭指出,自2000年以来,韩国银行的经济展望与实绩之间每年出现2个百分点以上的误差,且误差逐年扩大。民主党议员姜云太也批评称:“考虑到其他国家中央银行的预测值与实绩值差距在1个百分点左右,韩国的经济预测能力明显薄弱。”

朴总裁在经济预测上频繁改口也接连被指出。大国家党议员安泽秀高声质问:“总裁频繁改口的原因是调查研究部门的问题,还是个人见解?”朴总裁解释称“是基于韩国银行的调查结果所言”,并表示“最近已通过组织改编,扩充了与经济预测相关的人力”。

即便如此,朴总裁仍再次提出经济预测,引人关注。朴总裁展望称:“今年经济增长率可能停留在2%区间”,“今年三季度之前将持续横盘,四季度开始缓慢回升,明年有可能实现4%~5%的增长”。

另一方面,对于五年内能否实现人均国民收入2万美元的提问,朴总裁解释说:“如果将国民收入推算基准年由95年改为2000年,今年人均GDP约为1.2万美元”,“在此基础上,若每年增长率达3%、物价上涨率3%,汇率下降3%,实现2万美元也是可能的”。

阅读韩文原文