2003-09-29 | 이동렬

台风肆虐后又遭“水患”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因台风“鸣蝉”引发的海啸而遭受重大浸水损失的庆尚南道马山市南城洞鱼市场附近商铺,27日因满潮导致海水水位上升而再次被淹。 当天上午10时左右,鱼市场一带因满潮海水经雨水管倒灌,生鱼片店街及商铺等30余家店铺和周边道路被淹,商户损失惨重。

此次浸水集中在每逢满潮便反复出现海水倒灌的海边一侧,即从马山水协交易场至元进不锈钢约500米道路,以及大宇百货店后侧鱼市场生鱼片店街一带道路。

称在台风“鸣蝉”中失去了20余坪生鱼片店的大邱生鱼片店店主金正祚(52岁,女)说:“好不容易完成应急修复,又变成一片汪洋”,一脸茫然。

元进不锈钢社长张哲熙(48岁)表示:“27日夜间水位涨到工厂地面,无法下班”,并呼吁制定永久性的防浸水对策。

部分道路直到28日上午仍未退水,店铺干脆关门,商户及趁休息日前往鱼市场的市民也大感不便。

对此,马山市相关人士表示:“马山港旧港填埋之后,每逢满潮海水面会连续2至3天高于地下污水管,导致海水倒灌”,“就目前而言没有好的解决办法。”

阅读韩文原文