2003-09-29 | 김영기

现代与Kia汽车远程信息服务11月正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、起亚汽车将从今年11月起正式开展远程信息服务(Telematics)。 两家公司29日表示,已将自1997年起历经6年多研发的远程信息服务品牌名确定为“MOZEN”,并从11月起正式提供服务。此前,两家公司计划于10月初在釜山车展上公开搭载“MOZEN”远程信息终端的车辆。

现代、起亚汽车决定先在11月前后于现代New Grandeur XG和New EF Sonata、起亚Optima Regal等3款车型上率先应用该服务,随后在明年上半年内将范围扩大至中大型轿车及RV(休闲用车)车型。

两家公司还计划从下月15日起开通专用网站(www.mozen.com),公开服务介绍、虚拟体验、终端模拟器等信息。

“MOZEN”由意为汽车、移动性的“motor, mobile”与意为市民、顶点的“generation, citizen, zenith”组合而成,含有“开启全新汽车生活时代的新汽车生活者”之意。MOZEN服务除远程信息功能外,还整合了电视、CD(MP3)、广播等影音功能以及移动电话、语音备忘、电话簿、日程管理等个人信息管理功能,属最尖端配置。

阅读韩文原文