2003-09-29 | 박동석

[卢武铉放弃民主党党籍的背景与展望] 监察院长人选被否 日程提前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统29日退出民主党,将以无党籍总统身份主持国政。 事实上,卢总统放弃党籍毫无新意,此前早已成为既定事实。只不过卢总统的退党时间比预期提前。

◇为何提前 = 多数观察认为,卢总统提前放弃党籍,上周监查院长候选人尹圣植任命同意案被否决起了决定性作用。有分析称,既然已宣布支持新党,那么在新党12月成立之前先脱离党籍会更为有效。

◇无党籍如何主持国政 = 卢总统计划以对国会、对国民的直接政治,突破因退出民主党而产生的国政运营空白。首先,作为青瓦台与执政党核心政策协商机构的党政协商,随着卢总统退党已停止运作。

青瓦台发言人尹太瀛表示:“作为替代,正如国务总理训令中所载,总理可指示政府各部门负责人就法律案和政策案举行说明会”,“将采取由政府直接出面争取理解的方式”。据悉,卢总统尤其在必要时将亲自会见国会领导人或利益团体寻求配合,还计划把对国民的讯息作为国政运营的一个支柱。定于10月13日的国会施政演说,预计将成为衡量卢总统这一政治走向的第一颗纽扣。

◇也需自我反省 = 但也有不少意见指出,无党籍总统的国政运营难免存在局限。因为直到放弃党籍前,卢总统与除新党之外的大国家党、民主党、自民联关系一直不睦。换言之,仅凭总统一人之力,与庞大的联合在野党实现政策联合绝非易事。一位青瓦台人士也诉说国政运营之难:“在抛开党籍的状态下,还有什么对国民的政治工具呢?”在此情况下,目前已提交本届例会的新年度预算案、韩国国民年金修正案、退职年金、国家均衡发展法、账户追踪权延长5年、证券相关集体诉讼制等紧迫的经济民生法案,处理很可能落空。随之,苇岛、板桥新城、新万金、沙牌山隧道、京釜高铁蔚山站新建等大型国策项目也有搁置之忧。

阅读韩文原文