2003-09-29 | 정승량

[信用卡对策等政策混乱] 参与政府经济政策愈发不合拍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府的话题是"理念一致",但经济政策的步调却越来越不合。板桥一事反复摇摆,结果只推高了房地产价格;信用卡对策则只加重了对政府政策的不信任。这再次证明,只听信政府的话并老实照办就会变成"傻子";而财阀改革问题因政府内部相互争执,导致对外信赖度下降。财界也一同不知所措,追问要等到什么时候才能得到明确答复。 ◇未经事先协调便相互争执、莫衷一是=韩国公正交易委员会与财政经济部自今年2月参与政府成立后就围绕财阀改革方向争执不休。财政经济部立场是,经济处于萧条之际,可能抑制投资的出资总额限制制度改革应予保留;而韩国公正交易委员会则坚持继续改革立场,双方展开了看不见的角力。终于,财政经济部于18日在计划外公布了首尔大学企业竞争力研究中心的委托报告书,韩国公正交易委员会则于21日公开KDI的研究报告书予以反击。

对于财政经济部29日在国政监查资料中异例地公开专门小组会议结果一事,也是议论纷纷。该资料称韩国公正交易委员会"希望出资限额(各公司净资产的25%)及其他例外条款维持现行规定,废除负债比率100%指定毕业制并以新的健全性指标替代",这是让韩国公正交易委员会处境尴尬的资料。

平日惜言的金融监督委员会委员长李正宰当天在政务委员会国政监查中发表了意在表明"只是陪衬"的言论,也是可以衡量各部门间协商水平的一个侧面。围绕板桥补习班园区计划作废的混乱同样如此。建设交通部在4日的房地产对策中表示将在板桥建设教育园区(Edu Park),并称已与财政经济部、教育部达成协议。然而教育副总理尹德弘在发表18天后的22日却说出不同调子:"补习班园区我是看报纸才知道的。因为助长课外教育,我反对。"

◇只有企业和国民吃苦头=政府若把不住重心而摇摆,其损害便完全由企业和国民承担。李委员长表示不满的27日延长现金贷款比重缩减期限等信用卡公司放宽管制对策就是典型例子。该对策出台后,大部分信用卡公司对此次政府放宽管制表示欢迎。因为政府将适时纠正措施基准逾期率放宽至10%以上,并将遵守现金贷款比重50%的期限延长至2007年底,不必再进行勉强的资产缩减。

然而信用卡公司对政府放宽信用卡管制的反应是,这只是因消费心理萎缩而采取的临时性"权宜之计",表示不会放弃既有的以内部稳健为主的经营。首先对实效性提出疑问。某信用卡公司高管说:"在不知道政府政策何时会如何变化的情况下,不能盲目提高会员的现金服务限额。"另一位企业人士说:"不会仅凭信任政府放宽管制就提高现金服务限额或过度使用营销费用。"某财阀系列公司的一位高管指出:"经济就是预测","当局者之间已具体达成协议,但连政府高层人士都按舆论说'我不太清楚',这种情形暴露得太过频繁"。

阅读韩文原文